Am 10. März 2010 findet die Verleihung des Deutschen Hörbuchpreises statt.
Hier die Nominierungen:
Kategorie “Beste Interpretin”
Maria Schrader für “Geschichte einer Ehe” von Andrew Sean Gear
Inhalt
»Wir glauben, die zu kennen, die wir lieben.«
San Francisco: Draußen am Strand glaubt sich Holland sicher – hier in seinem kleinen Haus mit seiner Frau Pearlie und dem Sohn. Doch die Vergangenheit klopft an die Tür, und Pearlie begreift, dass sie nur ein Teil in einem Dreieck ist. Drei Außenseiter, die mit ihren Leidenschaften ringen, und ein Gebot von 100.000 Dollar, um dem Leben eine neue Richtung zu geben – die Geschichte einer Ehe.
Stimmen der Jury
Subtil strukturiert, sprachlich ausgewogen, macht sich Maria Schrader den Text zu Eigen, gibt ihm figürliche Kontur. Die Verhaltenheit der stimmlichen Mittel erzeugt Spannung, die den Hörer an diese Geschichte bindet. Was nicht geschrieben werden kann, wird hörbar, die unter der Oberfläche brodelnden Emotionen werden erlebbar.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html
Nicolette Krebitz für “Northline” von Willy Vlautin
Inhalt
Die Nacht bricht herein über Las Vegas, Stadt der Glücksspieler und einsamen Trinker, der Nutten und Hochzeitstouristen in der Wüste Nevadas. Allison Johnson, Anfang zwanzig, ein Mädchen mit schwarzem Haar und blauen Augen, sitzt vor einem Videospiel im Kasino. Sie ist betrunken. Ihr Freund Jimmy schleppt sie aufs Klo, zwingt sie, mit ihm Sex zu haben, prügelt sie blutig, weil sie bewusstlos wird. Allison lebt mit ihrer Mutter im Norden der Stadt. Vor und hinter dem Haus zwei verdorrte Rasenflächen, in der Auffahrt unter einem Plastikdach ein 1987er Chevrolet Lumina. Die Mutter trinkt und raucht ununterbrochen, hat eine Affäre mit irgendeinem Tom und trägt billige chinesische Seidenkleidchen. Abends schauen sie Filme mit Paul Newman, Haie der Großstadt und Butch Cassidy und Sundance Kid. Als Allison erfährt, dass sie im dritten Monat schwanger ist, packt sie ein paar Kleider in einen Koffer und haut ab. In Reno, der Spielerstadt an der kalifornischen Grenze, findet sie einen Job als Kellnerin in einem Diner. Ihr Baby muss sie zur Adoption freigeben. Es bleiben ihr der Alkohol und die Gespräche mit Paul Newman: Immer wenn die Hoffnungslosigkeit am größten ist, denkt sie an den schönen Schauspieler und an seine Rollen, und er kommt zu ihr und tröstet sie. Und dann ist da noch Dan, der Stammkunde im Diner.
Stimmen der Jury
Nicolette Krebitz macht es dem Hörer so leicht, in die Welt der jungen, verzweifelten Trinkerin zu versinken, dass man sich gewünscht hätte, nicht nur einer gekürzten Fassung des großartigen Romans lauschen zu können. Der Klang ihrer Stimme transportiert mit jeder Silbe, und das gesamte Hörbuch hindurch, die Atmosphäre der Geschichte.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html
Suzanne von Borsody für “Bei Einbruch der Nacht” von Fred Vargas
Inhalt
Camille, Komponistin, sehr zart, sehr jung, ein Gesicht wie eine ägyptische Königin, Jeans und Stiefel selbst bei großer Hitze, lebt mit dem kanadischen Grizzly-Forscher Lawrence einen Sommer lang in den französischen Alpen. Während Lawrence im Mercantour, nahe der italienischen Grenze, Wölfe beobachtet, sitzt Camille an ihrem Keyboard, sucht musikalische Inspiration für eine Seifenoper, klempnert ein bißchen bei den Leuten und entspannt sich bei der Lektüre von Werkzeugkatalogen. Da passiert etwas Ungeheuerliches, das uralten Aberglauben wieder lebendig werden läßt: Ein riesiger Wolf, nein, ein Wolfsmensch, so sagen die Leute, zieht nach Einbruch der Dunkelheit mordend durch die Dörfer, reißt Schafe und hat in der letzten Nacht die Bäuerin Suzanne getötet. Verzweifelt über die Gleichgültigkeit der Polizei, machen sich Suzannes halbwüchsiger Sohn und ihr wortkarger alter Schäfer in einem klapprigen Viehtransporter allein an die Verfolgung des Mörders. Und sie überreden Camille, den stinkenden Wagen zu fahren. Ein Roadmovie über gefährliche Bergstraßen Richtung Norden beginnt, aber immer ist ihnen der Mörder einen Schritt voraus. Erschöpft geben die drei auf, und Camille entschließt sich schweren Herzens, einen Profi hinzuzuziehen: Kommissar Adamsberg aus Paris, den Mann, den sie so sehr geliebt hat und mit dem sie doch nicht leben konnte …
Stimmen der Jury
Sorgfältig aber nicht pedantisch, sparsam in den Mitteln und frei von Anstrengung interpretiert Suzanne von Borsody den Text. Sie stellt sich ohne Eitelkeit in dessen Dienst. Ihre Interpretation lässt keine weiteren akustischen Mittel vermissen.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html
Sorgfältig aber nicht pedantisch, sparsam in den Mitteln und frei von Anstrengung interpretiert Suzanne von Borsody den Text. Sie stellt sich ohne Eitelkeit in dessen Dienst. Ihre Interpretation lässt keine weiteren akustischen Mittel vermissen.
Kategorie “Bester Interpret”
Andreas Fröhlich für “Doppler” von Erlend Loe
Doppler
Price: EUR 19,99
58 used & new available from EUR 12,36
Inhalt
»So lange es Magermilch gibt, gibt es Hoffnung.«
Andreas Doppler, 40 Jahre alt, Familienvater und erfolgreicher Geschäftsmann, kommt nach einem Sturz vom Fahrrad zu der Erkenntnis, dass er sein wohl geordnetes, tüchtiges Leben satt hat, und so zieht er in den Wald. Als der Winter kommt, erlegt er eine Elchkuh und nimmt ihr nun verwaistes Kalb auf, das schon bald sein bester Freund wird. Seine Familie – er hat bereits zwei Kinder und ein drittes ist unterwegs – akzeptiert zunächst Dopplers Rückzug, doch stellt seine Frau eine Bedingung: Wenn das Kind geboren wird, ist mit dem Waldleben Schluss. Nach und nach suchen immer mehr Menschen im Wald eine neue Erfüllung und stören Dopplers Einsiedlertum, und als der Geburtstermin naht, muss er sich entscheiden… Ein schräger, temporeicher und witziger Roman über einen Mann in der Midlife Crisis und seinen Kampf gegen die Tugend der Tüchtigkeit.
Stimmen der Jury
Erstaunlich, mit wie wenig Aufwand und in wie kurzer Zeit Andreas Fröhlich einen in seinen Bann zieht – und in den des guten Textes. Fröhlich weiß einfach, welcher Text zu ihm passt.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html
Matthias Koeberlin für “Der Himmel ist kein Ort” von Dieter Wellershoff
Inhalt
Der junge evangelische Pastor Ralf Hendrichsen wird zu einem Unfall gerufen. Ein Auto ist von der Straße abgekommen und in einen See gestürzt. Der Fahrer und Familienvater konnte noch aus dem Auto springen, seine Frau und sein Kind hingegen sterben. Der Unfall an der Stelle ist unwahrscheinlich, und der Familienvater wird verdächtig, alles geplant zu haben. Nach und nach erfährt Ralf Hendrichsen Abgründiges über die Familie. Auf einer theologischen Tagung werden ihm seine Zweifel an dem Fall und seinem Leben deutlicher.
Stimmen der Jury
Ein junger Interpret im Dienste eines reifen Textes. Ein Kalkül, das bestens aufgeht: Ruhige Kraft und völlige Klarheit vom ersten Moment an. Eine tolle und unprätentiöse Leistung von Matthias Koeberlin.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html
Christian Brückner für “Der Schacht” von Juan Carlos Unetti
Der Schacht
Price: EUR 17,95
74 used & new available from EUR 3,89
Inhalt
Ein Mann, allein mit sich in einem stickigen, verwahrlosten Raum, steigt in der Nacht vor seinem 40. Geburtstag hinab in den Schacht seiner selbst und beschließt, seine “Erinnerungen” aufzuschreiben, die “Geschichte seiner Seele”: Abenteuerphantasien von einem anderen Leben – und die Erinnerung an die Gewalt, die er als Halbwüchsiger einem Mädchen angetan hat.
Stimmen der Jury
Durch subtilen Einsatz seiner Mittel nimmt Christian Brückner den Hörer mit auf eine retrospektive Psycho-Reise. Durchgängig nimmt er sich des Textes stellvertretend an, macht, den Text gekonnt strukturierend, die individuelle Haltung zur Erzählfigur deutlich und gibt ihr Eigenart.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html
Kategorie “Bestes Kinderbuch”
“Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt” von Hannes Hüttner
Inhalt
Das Martinshorn ruft, und überall wird Platz gemacht für die rasende Feuerwehr. Sie eilt zu Hilfe und ist immer zur Stelle. An ein gemütliches Frühstück ist da nicht zu denken. Spannend erzählt dieses Buch über die Arbeit der Feuerwehr.
Stimmen der Jury
Liebevolle und kindgerechte Inszenierung, die mit einem unglaublich virtuosen Sprecher genau das erfüllt, was gute Hörbücher erreichen sollen: Sie lässt Bilder und Welten in den Köpfen der Zuhörer entstehen, bunt, lebendig, voller Tiefe. Die umwerfend skurrilen Geräuschimitationen katapultieren den Hörer auf einen akustischen Abenteuer-Spielplatz.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html
“Charly zieht aus” von Hilary McKay
Inhalt
Wie es dazu kommt, dass ein kleiner Junge von zu Hause auszieht? Das kann sehr leicht passieren, wenn man eine grässliche Familie hat, die einen überhaupt nicht leiden kann. Charlie beschließt, sich das nicht länger gefallen zu lassen, packt seine Spardose, seine Steinsammlung und zwei Tütchen Juckpulver und geht. Aber mit dem Weglaufen ist es so eine Sache … Das Beste daran ist eigentlich, wenn man wieder nach Hause kommt!
Stimmen der Jury
Ein freches Kinderhörbuch mit wunderbarer Auslotung kindlicher und elterlicher Gefühlswelten, die einen lächeln, verstohlen grinsen und manchmal auch nachdenklich werden lässt. Der Interpret schlüpft in die verschiedenen Kinderrollen wie in eine zweite Haut. Der Titelsong ist bemerkenswert!
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html
“Wie man unsterblich wird” von Sally Nicholls
Inhalt
Mein Name ist Sam.
Ich bin elf Jahre alt.
Ich sammle Geschichten und interessante Tatsachen.
Wenn du das hier liest, bin ich vermutlich schon tot.
Sam ist krank und weiß, wie es um ihn steht. Aber er verzweifelt nicht, sondern beschließt, die Zeit zu nutzen: Er stellt Fragen, die er früher nicht gestellt hat. Wieso Gott Kinder krank werden lässt zum Beispiel. Oder ob die Welt noch da sein wird, wenn es ihn vielleicht nicht mehr gibt. Die erstaunlichen Antworten, die Sam findet, seine Erkenntnisse über sich und die Welt, schreibt er in sein Tagebuch. Darin hält er auch die Wünsche fest, die er noch hat: ein Mädchen küssen, ein berühmter Forscher werden, einen Weltrekord aufstellen oder in einem Luftschiff fahren. Wie er es schafft, sich seine Wünsche auf höchst originelle Art und Weise zu erfüllen, davon erzählt dieses ebenso erschütternde wie ermutigende Hörspiel.
Stimmen der Jury
Das Hörspiel schildert grandios die Themen Sterben und Tod aus der Sicht eines Kindes. Es stellt ungeschönt und ungeschminkt die Realität dar. Es ist humorvoll, ohne die Tragik zu verharmlosen, anrührend, ohne rührselig zu sein, furchtbar und großartig zugleich.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html
Weitere Kategorien der Preisverleihung sind nachfolgend aufgelistet und können auf der Seite des Deutschen Hörbuchpreises unter Nominierungen nachgelesen werden.
- Kategorie “Beste Information”
- Kategorie “Beste Fiktion”
- Kategorie “Das besondere Hörbuch/Bester Krimi”
- Kategorie “Beste verlegerische Leistung
Muriel Barberys Roman über eine kleine, hässliche, aber ungemein gebildete Concierge in Paris und eine altkluge Tochter reicher Eltern. Hinreißend komisch und zuweilen bitterböse erzählen die beiden sehr sympathischen Figuren von ihrem Leben, ihren Nachbarn im Stadtpalais, von Musik und Mangas, von Gott und der Welt. Eine großartige Gesellschaftssatire, ein sehr intelligenter Führer durch Kunst und Philosophie, die höchst unterhaltsame und anrührende Geschichte zweier Außenseiter.Renée ist nun schon seit fast dreißig Jahren Concierge in einem Pariser Stadtpalais. Und seit eben dieser Zeit setzt sie alles daran vor den reichen Hausbewohnern das Klischee der einfältigen Witwe zu erfüllen. Doch hinter der spröden Kulisse blitzt immer wieder ihre Leidenschaft für die schönen Künste auf. Damit zieht sie die Aufmerksamkeit der zwölfjährigen Paloma auf sich. Das altkluge Mädchen seziert haargenau die Gepflogenheiten der Hausbewohner, um die gewonnenen philosophischen Erkenntnisse dann ihrem Tagebuch anzuvertrauen.
