05
Feb 10

[All-Time-Favourites] Das Intimleben des Adrian Mole 13 3/4 – Sue Townsend

Das Intimleben des Adrian Mole... Inhalt
Adrian Mole ist ein ganz normaler Jugendlicher und so hat er auch die ganz normalen, altersbedingten Träume und die ganz normalen, altersbedingten Probleme: Pickel, Schule und Mädchen. Mal altklug, mal Herz erfrischend naiv kommentiert er aus der Sicht des Heranwachsenden die – für seine Begriffe – reichlich verworrene und undurchschaubare Erwachsenenwelt. Nicht nur die Beziehung seiner Eltern ist ihm manchmal ein unerklärliches Rätsel, unbegreiflich ist ihm auch, wie der Rundfunk seine Gedichte ablehnen kann. So sind Adrians Gefühle wie ein Jojo in einem ständigen Auf und Ab begriffen. Da sind ihm weder sein 39 Jahre alter, Kette rauchender Kumpel Bert, seine vierzehn Jahre alte Freundin, noch sein bester Freund Nigel eine große Hilfe. Nein, Adrian sieht sich als missverstandener Intellektueller und allein gelassen im Kampf gegen eine uneinsichtige, unsensible Umwelt …

“1. Januar Donnerstag Neujahr

Im neuen Jahr werde ich:
1. den Blinden über die Straße helfen,
2. meine Hosen über den Bügel hängen,
3. meine Platten wieder in die Hülle stecken,
4. nicht mit dem Rauchen anfangen,
5. nicht an meinen Pickeln herumdrücken,
6. den Hund gut behandeln,
7. den Armen und Unwissenden helfen,
8. niemals einen Tropfen Alkohol anrühren. Das habe ich mir geschworen, nachdem ich gestern nacht meine Eltern beduselt erlebt habe – wie entwürdigend!

Bei der gestrigen Party hat der Vater den Hund mit Weinbrand vollaufen lassen. Wenn das der Tierschutzverein wüßte, könnte er was erleben! Seit Weihnachten sind acht Tage vergangen, doch Mutter aht die grüne Lurex-Schürze, die ich ihr geschenkt habe, immer noch nicht umgehabt. Nächstes Jahr bekommt sie Badesalz.
Natürlich muss ich ausgerechnet am ersten Tag des neuen Jahres einen Pickel am Kinn bekommen.”

[Erster Tagebucheintrag]

Sympathischster Verlierer-Typ des Universums!
Ein Buch, das man mit fünfzehn das erste Mal mit großer Begeisterung gelesen hat, mit dreißig das zehnte Mal und mit mindestens genauso großer Begeisterung liest – das kann nur eines der besten Bücher überhaupt sein!
In Tagebuchform, aus Sicht des Adrian Mole natürlich, wird hier die Thatcher-Ära der 80-er Jahre ohne Unterlass auf’s Korn genommen. Und zwar derart, dass auch Jugendliche bzw. Menschen ohne Kenntnisse der politischen Vorgänge dieser Zeit verstehen dürften was “Gut” und “Böse” ist.

Im Kern selbst ist die Story nicht lustig. Aber wie so oft erzeugt dies die Lacher. Adrian ist ein völlig orientierungsloser Pubertierender, der in einem eher asozialen unkonventionellen Umfeld aufwächst. Ihm geht es eigentlich nicht sehr gut. Er macht sich Sorgen über sein Aussehen (Pickel), über die Größe seines Penises (Lineal muss her…) und über seine soziale Herkunft und die ihm versperrten Möglichkeiten. Seine Eltern versaufen das Geld lieber als das sie ihm ordentliche Sportkleidung für den Unterricht besorgen und er muss sich einigen Mobbing-Attacken von Schulkollegen stellen. Wie er dies macht bzw. wie er dies beschreibt ist selbstverständlich nicht entsetzend, sondern zum Lachen, denn Adrian bemitleidet sich nicht selbst. Also, doch, eigentlich schon, aber auf eine sehr neutrale Art und Weise. Bis Adrian versteht was ihm widerfährt ist es schon vorbei. Und im Nachhinein betrachtet man die Dinge ja immer etwas nüchterner – er ist schließlich auch hochintellektuell und betrachtet sämtliche Umstände aus einer weisen Distanz… Was soll er auch sonst machen als intellektueller Geist zwischen einem arbeitslosen Versager-Vater und einer trinksüchtigen Mutter, die die Hilfe des lieben Nachbarn für seinen Geschmack manchmal “zu häufig und zu intensiv” in Anspruch nimmt?

Adrian stapft tapfer von einem Fettnäpfchen ins nächste und es ist ein Genuss ihm dabei zuzuschauen. Darüber hinaus aber nimmt er aber auch auf seine herrlich naive Art an der politischen Entwicklung seines Landes teil. Er hat zwar überhaupt keine Vorstellung davon, was die Aktivitäten der Eltern seiner Freundin “Pandora”, die mächtig einen Sprung in der Schüssel hat, bewirken, aber er schreibt sehr unterhaltsam darüber und deutet sie zumindest im Ansatz positiv.

Die Autorin überspitzt natürlich maßlos und fühlt dabei den Schwächen des politischen Systems mächtig auf den Zahn. Sie ist in England weit bekannt für ihre Kritik an der Klassengesellschaft und der Monarchie. Margaret Thatchers Wirtschaftspolitik hatte schlimme Auswirkungen im Land: Massenarbeitslosigkeit, Armut, Zerfall der Gesellschaft in eine “Zweiklassengesellschaft” mit politisch gewollter Hinnahme der Ungleichheit, mangelnde Toleranz, Ignoranz dagegen im Überfluss…
Alles, was kritisch zu beäugen ist, beäugt die Autorin kritisch, immer mit Fokus auf Absurditäten der Gesellschaft. Und Durch Adrian Moles Augen. Sicher, das ein oder andere Malheur darf da nicht fehlen und der Humor schon gar nicht, aber nichtsdestotrotz sind die Botschaften, die hinter diesen Einträgen stecken sehr deutlich und furchtlos. Ihrer maßlosen Verachtung gegenüber dem politischen System lässt Sue Townsend freien Lauf. Einige Thatcher-Szenen dürften zum Zeitpunkt des Erscheinens des Buches sicherlich nicht bei allen Lesern Freude hervorgerufen haben…
Alle bedeutenden politische Ereignisse dieser Zeit finden übrigens auch einen Platz in Moles Tagebüchern.

Sue Townsend trifft folgende Aussage zu ihrer Motivation die Bücher zu schreiben, die sie schreibt:

Ich denke, wenn die Menschen lachen, und sie lachen gerne, achten sie auch auf das, was hinter dem Lachen steckt. Das Kunststück besteht also darin, auch ernste Themen mit Humor zu behandeln, Komik nicht außer Acht zu lassen, wenn es ernst wird – das soll die Leser herausfordern und sie sensibilisieren. Ich nenne diese Art der Schreibe “serious comedy”. Darum geht es mir, dieses Genre liegt mir am Herzen.
[Quelle: sueddeutsche.de: Interview mit Sue Townsend ]

Fazit
Was soll ich sagen? Dieser erste Teil gehört meiner Meinung nach zu den besten Jugendbüchern, die es zum Thema “politische Kritizität” gibt. Das Adrian die gleichen Höhen und Tiefen durchlebt wie fast jeder Pubertierende in seinem Alter, dürfte auch seinen großen Erfolg in Deutschland erklären. Der Wiedererkennungseffekt ist recht hoch und herrlich belustigend. Ein Buch, dass tief verwurzelte Fehlzustände aufzeigt und gesellschaftskritische Grundsätze vermittelt. Und das sicher nicht nur für Jugendliche – unbedingt lesen!


Das Intimleben des Adrian Mole 13 3/4 – Sue Townsend
410 Seiten, Goldmann,
ISBN 3442101638, 8,50 Euro


Weitere Besprechungen


Weitere Informationen


Die Reihe um Adrian Mole

  • Das Intimleben des Adrian Mole 13 3/4. Die geheimen Tagebücher erstmals komplett und unzensiert vollständig in einem Band
  • Die Cappucino-Jahre
  • Adrian Mole und die Achse des Bösen
  • Die verschollenen Tagebücher des Adrian Mole

Die Reihe um Adrian Mole (Englisch)

  1. The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 ¾
  2. The Growing Pains of Adrian Mole
  3. True Confessions of Adrian Albert Mole
  4. Adrian Mole – The Wilderness Years
  5. Adrian Mole – The Cappuccino Years
  6. The Weapons of Mass Destruction
  7. The Lost Diaries Of Adrian Mole 1999 – 2001
  8. Adrian Mole – The Prostrate Years

Weiter Bücher von Sue Townsend

Krieg der Schnecken
Price:

11 used & new available from EUR 0,54

Queen Camilla
Price: EUR 8,95

102 used & new available from EUR 0,75

Downing Street Number 10: Roman
Price:

15 used & new available from EUR 1,21


Tags: , , , ,


03
Feb 10

[Biografie] Wo fahren wir hin, Papa? – Jean-Louis Fournier

“Wenn man über behinderte Kinder spricht, macht man meistens ein betretenes Gesicht. Wenigstens diese eine Mal möchte ich versuchen, mit einem Lächeln über euch zu reden. Ihr habt mich oft zum Lachen gebracht – nicht immer unabsichtlich.”

Wo fahren wir hin PapaWie gerne hätte der Vater seinen Söhnen ‘Tim und Struppi’ geschenkt – aber leider können sie nicht lesen. Wie gerne wäre er mit ihnen auf die Berge gestiegen, hätte mit ihnen Musik gemacht, hätte mit ihnen Volleyball gespielt – aber leider können sie immer nur mit Holzklötzchen spielen. Thomas und Mathieu sind behindert und waren nie das, was sich der Vater gewünscht hätte: normale Kinder.
Pointiert und mutig schildert Fournier das Leben mit seinen zwei Söhnen, die zu lieben nicht leicht war. Für die beiden wäre eine Engelsgeduld nötig gewesen, doch Fournier, bekennt er offen, war kein Engel.

“Keine Literatur kann in puncto Zynismus das wirkliche Leben übertreffen.” (Anton P. Tschechow)

Ich habe bereits viele Meinungen zu diesem Buch gehört und gelesen und kann die teilweise vernichtenden Kritiken zwar nachvollziehen aber nicht für gut heißen. Allein den Aspekt “hier spottet ein Vater über seine schwerstbehinderten Kinder” zu betrachten ist – meiner Meinung nach – zu oberflächlich.
Was Jean-Louis Fournier hier verfasst hat, ist schonungslos ehrlich – vor allem sich selbst gegenüber. Wie schwer er an diesem, seinem Schicksal hadert, ist äußerst niederschmetternd. So schreibt Fournier an einer Stelle:

Wenn Kinder einen Vater brauchen, auf den sie stolz sein können, dann brauchen Väter umgekehrt die Bewunderung ihrer Kinder, um selbstsicherer zu sein.
(Seite 126)

Ja, das ist wohl wahr und gilt sicherlich nicht nur für Väter. Jeder, der Kinder hat, wird wissen, dass es wenig schönere Momente im Leben gibt, als die, in denen wir die ehrliche Zuneigung unserer Kinder bekommen und wie sehr uns dies für unsere Mühe, Sorgen und Ängste entlohnt, die wir mit ihnen auch haben.

Wo fahren wir hin, Papa?
Price: EUR 12,90

64 used & new available from EUR 7,20

Das Buch selbst ist eine Aneinanderreihung von Wünschen, Verwünschungen, Hoffnungen, Hoffnungslosigkeiten, Äußerungen der Selbstverachtung, Äußerungen zum Selbstschutz und nicht zuletzt auch die Suche nach dem “Warum”. Und dabei gilt: je schwärzer der Humor, desto tiefer die Verzweiflung.

Die anderen sagen: “Ein behindertes Kind ist ein Geschenk des Himmels.” Sie sagen es aber nicht etwa aus Spaß. Und es sind selten Leute, die selbst behinderte Kinder haben.
Wenn man so ein Geschenk bekommt, will man am liebsten zurufen: “Ach! Das wäre doch nicht nötig gewesen…”
(Seite 34)

Mathieu hat nicht viel Ablenkung. Er sieht nie fern, ist auch nicht nötig, er hat´s auch so zum geistig Behinderten gebracht.

Die Konzentration auf die Söhne ist so stark,dass seine Frau und seine gesunde Tochter (mit der ebenfalls etwas nicht stimmt, was wir aber nicht erfahren) kaum eine Erwähnung finden. Es scheint, als wäre die Trennung von seiner Frau und der Verlust(?) seiner Tochter nur die konsequente Fortführung seines Bilderbuch-Schicksals. Er ist letztlich “nur” noch Vater von zwei schwerbehinderten Kindern. Sicher liest sich aus der ein oder anderen Zeile auch eine Spur Selbstmitleid heraus. Aber das ist doch völlig legitim, oder nicht? Darf ein Mensch mit einem solchen Schicksal nicht damit hadern? Zu keiner Zeit macht Fournier seinen Kindern einen Vorwurf. Lediglich sich selbst sieht er als Objekt für Mobbingattacken von “ganz oben”.

Ich betrachte dieses Buch als bewussten Tabubruch. Natürlich könnte man die Beweggründe zur Verfassung hinterfragen. Allerdings haben das schon andere getan und selbstverständlich ist die Antwort darauf “die Verarbeitung des Schicksals”. Sicher hat Fournier mit diesen wenigen Sätzen nicht die “ganze Wahrheit” dargestellt – das würde den Unterhaltungswert sicher schmälern. Aber es gibt durchaus auch Momente in diesem dünnen Büchlein, die mich glauben lassen, Fournier habe seine Kinder geliebt. Er hat sich nur nicht von dem Bild bzw. seinem Traum der “perfekten Familie” trennen können, die er meint, hätte haben zu können, wenn die Kinder nicht behindert gewesen wären. Ich weigere mich jedenfalls, davon auszugehen, Fournier hätte dieses Buch nur geschrieben um Aufmerksamkeit zu erlangen. Natürlich war das ein netter und nicht zu unterschätzender Nebeneffekt. Und es sei ihm gegönnt.

Fazit
Es liegt nicht an mir eine Meinung im engsten Sinne abzugeben. Jean-Louis Fournier hat mit diesem Buch sicher eine Lanze gebrochen hat. Die Behinderung seiner Söhne wird von ihm bis auf’s Letzte ins Lächerliche gezogen. Ich sehe dies als eine Art, der Auswegslosigkeit der Situation die Stirn zu bieten, der Autor selbst hält sich für einen schlechten Vater. Ein gewagtes aber mutiges Buch!

Weitere Besprechungen


Wo fahren wir hin, Papa? – Jean-Louis Fournier
160 Seiten, Softcover, dtv,
2009, ISBN 3423247452, 12,90 Euro

Tags: , , ,


01
Feb 10

[Zeitgenössisch - Hörbuch]: Einsamkeit und Sex und Mitleid – Helmut Krausser

Krausser Einsamkeit und...

Vincent ist Callboy, aber an Weihnachten sitzt er alleine in der Kneipe. Als die dichtmacht, lässt er sich zu Hause ein Bad ein. Beim Einsteigen wird er von einer Einbrecherin überrascht. Die beiden freunden sich an. Helmut Kraussers neuer Roman bringt zusammen, was nicht zusammengehört: Ein Kind wird entführt, eine mitternächtliche Hochzeit improvisiert, ein Gotchaschuss erkauft, der Prophet Jesaja predigt auf dem Kreuzberg – und alles ist auf ungeahnte Weise miteinander verknüpft. “Einsamkeit und Sex und Mitleid” spielt auf der Klaviatur des scheinbaren Zufalls, mischt Melodram, Ironie, Suspense und Lakonik zu einem bizarren Panorama zu einem überwältigenden Kaleidoskop des Lebens.

Über die Autorin
Helmut Krausser, geboren 1964 in Esslingen war u. a. Spieler, Nachtwächter, Zeitungswerber, Opernstatist, Sänger in einer Rock`n`Roll-Band und Journalist. (Halb-)freiwillig verbrachte er ein Jahr als Berber. Nebenbei studierte er provinzialrömische Archäologie. er schrieb Erzählungen, Theaterstücke und ein Opernlibretto.

Eine scharfzüngige, schnörkellose und skurrile Zeichnung unserer Gesellschaft auf hohem Unterhaltungsniveau!
Zugegeben, der Start ist ein wenig unruhig. Der Roman entwickelt erst nach einer geraumen Zeit Züge einer zusammenhängenden Handlung. Es treten von Beginn an sehr viele Personen auf, die scheinbar unabhängig voneinander ihr Leben führen, zwar in derselben Gegend wohnen, sich in denselben Kneipen begegnen, sich aber nicht kennen. Erst nach und nach fügen sich diese lose Fäden zu einer großen Geschichte zusammen und alle Figuren haben auf mehr oder minder seltsame Art und Weise miteinander zu tun. Es beginnt mit Vincent, einem Gigolo, der seine Wohnung nicht abschließt, was Konsequenzen hat, setzt fort mit dem Lateinlehrer Ekki, der aus fragwürdigen Gründen frühpensioniert wurde und seinen mit Leidenschaft ausgeübten Beruf als Lateinlehrer damit aufgeben musste. Weiter treten auf Dr. Thomas Stein mit seiner kampfsportlustigen Geliebten Carla, und auch dessen Frau Sarah, die erst spät aber dafür sehr pointiert in Szene gebracht wird; es gibt Sventja, eine rebellierende Vierzehnjährige, der zwei Jungs hinterher rennen, die gegensätzlicher nicht sein könnten, Janine, die abgehobene, besserwissende aber verlorene Tänzerin, die ihre Einsamkeit in einer sexuellen Affäre ertränken möchte, Uwe, Marktleiter der Lebensmittelabteilung bei Karstadt und so weiter…

Es mag auf den ersten Blick so erscheinen, als ob der Autor ein paar Personen zuviel das Wort überträgt um daraus eine gute Story zu machen. Aber weit gefehlt – er hat sie im Griff! Treffpunkt für alle ist eine Kneipe, in der die kräftige Minnie bedient, die, wie könnte es anders sein, ebenfalls mit hinein gezogen wird.

Letztlich dreht sich in diesem Buch alles um Sex. Der Titel ist also nicht nur Mittel zum Zweck sondern Programm. Auch Einsamkeit und Mitleid spielen eine große Rolle – irgendwie passt ja doch alles zusammen. Es ist Berlin, der Ton ist ruppig und schonungslos. Sexualität ist ein Geschäft – Liebe ist Luxus. Krausser tischt alles auf, was schon nur beim Zuhören manch einem einen roten Kopf bescheren dürfte. Hier geht es um verluderte Frauen, die tagsüber große Geschäfte managen, religiöse Eltern, die ihre Kinder sektenartig erziehen und zum Gespött der Gesellschaft machen, um einsame Männer mit dubiosen Beweggründen und – wieder – um Sex. Aber: es geht auch um Liebe, wenngleich diese ein bisschen anders als gewöhnlich dargestellt wird.

Elke Heidenreich sagte zu diesem Buch in ihrer Sendung auf litCOLOGNY.de:

“Das ist kein Buch für Zimperfritzen, meine Damen und Herren! Das böse Wort
mit “F” kommt auf jeder Seite darin vor!”

Ja, so ist es. Wer die Töne darunter nicht hört, der wird keine Freude an diesem (Hör-)buch haben. Denn, bei genauerer Betrachtung dreht es sich um eine Sammlung an Figuren, die einsam und orientierungslos sind und nicht so recht einen Platz im Leben finden. Manche, weil sie ihren Platz verloren haben, wie Janine, die Tänzerin, andere, weil die Gesellschaft in der sie aufwachsen sie zum Scheitern verurteilt, wie in Johnnys Fall und wieder andere, weil sie durch andere „bösartige“ Menschen von ihrem Platz verscheucht wurden. Helmut Krausser erzählt, was viele hinter verschlossenen Türen treiben, was hinter verschlossenen Türen besprochen wird und was in den Köpfen derer vorgeht, die sich hinter diesen verschlossenen Türen befinden. Jede Schicht ist dabei, jeder kriegt sein Fett weg.

Image of Einsamkeit und Sex und Mitleid

Auf skurillste Weise, über scharfsinnige Beobachtungen und mit einem satirischen Ton führt er sie nach und nach zueinander. Es löst sich nichts in Wohlgefallen auf. Manche Dinge bleiben schleierhaft (auch unnötig), andere lösen sich auf. Es ist eben so wie es ist und nicht immer ist Recht von Unrecht deutlich zu unterscheiden.

Herr Krausser scheint hierzulande, ich nehme mal stark an, dass das mit seinem deftigen “erotischen” Ton zu tun hat, eher wenig gelesen zu werden. Ich finde das schade, denn über diesen Stil hinaus, vermittelt er – zumindest in dieser Geschichte – wesentliche Denkansätze in Bezug auf unsere Gesellschaft. Ich werde diesen Autor jedenfalls auf meine Must-Read-Liste setzen, denn dieses rasante, bitterböse und kluge Buch über unsere “Möchtegern- Gesellschaft” hat mir ausnehmend gut gefallen!

Ich habe das bei Audible als Download erhältliche Hörbuch gehört, welches von Andreas Petri gesprochen wird. Andreas Petri trifft den Ton und vor allem den Unterton dieser Geschichte hervorragend. Er inszeniert glänzend und setzt die Charaktere einzeln und gekonnt um. Man könnte meinen, das Buch wäre von ihm bzw. für ihn geschrieben worden. Ich kann diese Lesung nur wärmstens emfpfehlen! Ich würde sogar so weit gehen zu sagen: „Besser als selbst lesen!“

Fazit
Sehr empfehlenswert diese Gesellschaftsstudie der bösen Art! Als Hörbuch ein Hochgenuss!


Einsamkeit und Sex und Mitleid – Helmut Krausser
4 Std. 37 Min. (gekürzt), Audible Download


Audible Seite mit Hörprobe


Weitere Besprechungen


Weitere Bücher von Helmut Krausser

  • Eros
  • Schweine und Elefanten (1. Teil der Hagen-Trinker-Trilogie)
  • Fette Welt (2. Teil der Hagen-Trinker-Trilogie)
  • Könige über dem Ozean (3. Teil der Hagen-Trinker-Trilogie)
  • Kartongeschichten
  • Schmerznovelle
  • Die kleinen Gärten des Maestro Puccini
  • Ultrachronos
  • Substanz: Das beste aus den Tagebüchern

Ein Lesetipp zu diesem Buch

Aufzeichnungen eines Außenseiters
Price: EUR 7,95

79 used & new available from EUR 4,99

Tags: , , , ,


30
Jan 10

[Kochen] Essensspaß für kleine Kinder… – Edith Gätjen

… so schmeckts auch Gemüsemuffeln und Schleckermäulern!

Essensspass für kleine Kinder

Nach der Zeit des Stillens und der Gläschenkost haben Eltern viele Fragen. Wie gewöhne ich mein Kind an feste Kost? Was tun, wenn es das Essen verweigert oder Gesundes rigoros verschmäht? Dieses Buch bietet praktische Hilfe für diese Zeit. Ein großer lexikalischer Teil zeigt, welche Lebensmittel gut geeignet sind, welche weniger und welche Alternativen allen schmecken. Neben der praxisbezogenen Theorie gibt es einen umfangreichen Rezeptteil mit vielen Gerichten, die Klein-kindern garantiert schmecken. Entspanntes Essen am Familientisch wird so ganz einfach!

Über die Autorin
Edith Gätjen ist Diplom-Ökotrophologin und tätig beim Verband für Unabhängige Gesundheitsberatung (UGB). Sie arbeitet dort u.a. als Dozentin an der UGB-Akademie im Bereich Säuglings- und Kinderernährung und bildet Ernährungsberaterinnen aus. Sie ist Mutter von vier Kindern und lebt in der Nähe von Köln.

Großartiges Kochbuch für kindgerechte Essenzubereitung!
Diese Buch ist wirkich einmalig! Seit über zwei Jahren koche ich regelmäßig die Rezepte nach bzw. hole mir Ideen zum Zubereiten – unser Kind mag sie alle (manche eben nur in abgewandelter Form, aber die Ideen habe ich aus dem Buch)!

Im vorderen Teil wird auf die Ernährung bei Kindern im Allgemeinen eingegangen. Dabei geht die Autorin auf die verschiedenen Entwicklungsstadien eines Kindes ein und erläutert ausführlich die A’s & O’s einer bewussten und gesunden Ernährung.

Image of Essensspaß für kleine Kinder: So schmeckts auch Gemüsemuffeln und Schleckermäulern

Die Rezepte sind in folgende Kategorien eingeteilt:

  • Frühstück,
  • Getränke,
  • Warme Hauptgerichte,
  • Salate,
  • Brotaufstriche und Dips,
  • Suppen und Saucen,
  • Süße Sachen,
  • Aus dem Backofen

Der Aufbau der Rezepte gefällt mir besonders gut. Die Gerichte sind wirklich kindgerecht, es werden keine hochexotischen Zutaten benötigt und, was mir am besten gefällt, enthält jedes Rezept Austauschtipps, Aufbewahrungshinweise und “Was passt dazu?”-Tipps. Letztere sind stets aus der Rezeptesammlung des Buches zu entnehmen (natürlich kann man sich auch selbst etwas einfallen lassen). Gekocht wird überwiegend mit Vollkorn- bzw. Vollwertprodukten. Seitdem ich dieses Buch besitzte binde ich Suppen, Saucen etc. fast ausschließlich nur noch mit Maismehl. Klumpt nie – egal, zu welchem Zeitpunkt es dem Gericht hinzugefügt wird.
Grundrezepte, die vielfältig abgewandelt werden können (auch dafür gibt es immer Tipps) runden den Rezepteteil hervorragend ab.

Ich koche aus Kochbüchern meist nicht 1:1 nach, da es immer Zutaten gibt, die ich entweder nicht im Haus habe oder meinem Kind nicht schmecken. Dieses Kochbuch allerdings liefert einerseits immer Tipps zu Alternativ-Zutaten und dabei auch noch tolle Ideen und Gerichte, die man ohne Weiteres nachkochen kann und die vor allem Kindern auch schmecken. Da wir uns überwiegend vegetarisch ernähren, ist mir auch stets die Zusammensetzung der Gerichte wichtig. Auch in diesem Punkt lassen die Rezepte nicht zu wünschen übrig.

Einziger Kritikpunkt: Ein paar mehr vegetarische Rezepte hätten mich gefreut – ansonsten: ein sehr empfehlenswertes Kinder- und Erwachsenenkochbuch!

Es sind mittlerweile zwei weitere Bücher dieser Art beim Trias Verlag erschienen, die ich mir genauer anschauen werde.


Essensspaß für kleine Kinder – Edith Gätjen
160 Seiten, Trias Verlag,
1. Auflage 2007, 14,95 Euro
ISBN 3830433417

Weitere Besprechungen


Weitere Kinderkochbücher aus der Trias Reihe

Tags: , ,


29
Jan 10

Finalisten des Deutschen Hörbuchpreises

Am 10. März 2010 findet die Verleihung des Deutschen Hörbuchpreises statt.

Hier die Nominierungen:

Kategorie “Beste Interpretin”

Maria Schrader für “Geschichte einer Ehe” von Andrew Sean Gear

Geschichte einer Ehe
Price: EUR 24,95

75 used & new available from EUR 12,90

Inhalt
»Wir glauben, die zu kennen, die wir lieben.«

San Francisco: Draußen am Strand glaubt sich Holland sicher – hier in seinem kleinen Haus mit seiner Frau Pearlie und dem Sohn. Doch die Vergangenheit klopft an die Tür, und Pearlie begreift, dass sie nur ein Teil in einem Dreieck ist. Drei Außenseiter, die mit ihren Leidenschaften ringen, und ein Gebot von 100.000 Dollar, um dem Leben eine neue Richtung zu geben – die Geschichte einer Ehe.

Stimmen der Jury

Subtil strukturiert, sprachlich ausgewogen, macht sich Maria Schrader den Text zu Eigen, gibt ihm figürliche Kontur. Die Verhaltenheit der stimmlichen Mittel erzeugt Spannung, die den Hörer an diese Geschichte bindet. Was nicht geschrieben werden kann, wird hörbar, die unter der Oberfläche brodelnden Emotionen werden erlebbar.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html


Nicolette Krebitz für “Northline” von Willy Vlautin

Northline: Leicht gekürzte Lesung
Price: EUR 26,95

70 used & new available from EUR 20,30

Inhalt
Die Nacht bricht herein über Las Vegas, Stadt der Glücksspieler und einsamen Trinker, der Nutten und Hochzeitstouristen in der Wüste Nevadas. Allison Johnson, Anfang zwanzig, ein Mädchen mit schwarzem Haar und blauen Augen, sitzt vor einem Videospiel im Kasino. Sie ist betrunken. Ihr Freund Jimmy schleppt sie aufs Klo, zwingt sie, mit ihm Sex zu haben, prügelt sie blutig, weil sie bewusstlos wird. Allison lebt mit ihrer Mutter im Norden der Stadt. Vor und hinter dem Haus zwei verdorrte Rasenflächen, in der Auffahrt unter einem Plastikdach ein 1987er Chevrolet Lumina. Die Mutter trinkt und raucht ununterbrochen, hat eine Affäre mit irgendeinem Tom und trägt billige chinesische Seidenkleidchen. Abends schauen sie Filme mit Paul Newman, Haie der Großstadt und Butch Cassidy und Sundance Kid. Als Allison erfährt, dass sie im dritten Monat schwanger ist, packt sie ein paar Kleider in einen Koffer und haut ab. In Reno, der Spielerstadt an der kalifornischen Grenze, findet sie einen Job als Kellnerin in einem Diner. Ihr Baby muss sie zur Adoption freigeben. Es bleiben ihr der Alkohol und die Gespräche mit Paul Newman: Immer wenn die Hoffnungslosigkeit am größten ist, denkt sie an den schönen Schauspieler und an seine Rollen, und er kommt zu ihr und tröstet sie. Und dann ist da noch Dan, der Stammkunde im Diner.

Stimmen der Jury

Nicolette Krebitz macht es dem Hörer so leicht, in die Welt der jungen, verzweifelten Trinkerin zu versinken, dass man sich gewünscht hätte, nicht nur einer gekürzten Fassung des großartigen Romans lauschen zu können. Der Klang ihrer Stimme transportiert mit jeder Silbe, und das gesamte Hörbuch hindurch, die Atmosphäre der Geschichte.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html


Suzanne von Borsody für “Bei Einbruch der Nacht” von Fred Vargas

Bei Einbruch der Nacht
Price: EUR 19,99

79 used & new available from EUR 10,99

Inhalt
Camille, Komponistin, sehr zart, sehr jung, ein Gesicht wie eine ägyptische Königin, Jeans und Stiefel selbst bei großer Hitze, lebt mit dem kanadischen Grizzly-Forscher Lawrence einen Sommer lang in den französischen Alpen. Während Lawrence im Mercantour, nahe der italienischen Grenze, Wölfe beobachtet, sitzt Camille an ihrem Keyboard, sucht musikalische Inspiration für eine Seifenoper, klempnert ein bißchen bei den Leuten und entspannt sich bei der Lektüre von Werkzeugkatalogen. Da passiert etwas Ungeheuerliches, das uralten Aberglauben wieder lebendig werden läßt: Ein riesiger Wolf, nein, ein Wolfsmensch, so sagen die Leute, zieht nach Einbruch der Dunkelheit mordend durch die Dörfer, reißt Schafe und hat in der letzten Nacht die Bäuerin Suzanne getötet. Verzweifelt über die Gleichgültigkeit der Polizei, machen sich Suzannes halbwüchsiger Sohn und ihr wortkarger alter Schäfer in einem klapprigen Viehtransporter allein an die Verfolgung des Mörders. Und sie überreden Camille, den stinkenden Wagen zu fahren. Ein Roadmovie über gefährliche Bergstraßen Richtung Norden beginnt, aber immer ist ihnen der Mörder einen Schritt voraus. Erschöpft geben die drei auf, und Camille entschließt sich schweren Herzens, einen Profi hinzuzuziehen: Kommissar Adamsberg aus Paris, den Mann, den sie so sehr geliebt hat und mit dem sie doch nicht leben konnte …

Stimmen der Jury

Sorgfältig aber nicht pedantisch, sparsam in den Mitteln und frei von Anstrengung interpretiert Suzanne von Borsody den Text. Sie stellt sich ohne Eitelkeit in dessen Dienst. Ihre Interpretation lässt keine weiteren akustischen Mittel vermissen.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html

Sorgfältig aber nicht pedantisch, sparsam in den Mitteln und frei von Anstrengung interpretiert Suzanne von Borsody den Text. Sie stellt sich ohne Eitelkeit in dessen Dienst. Ihre Interpretation lässt keine weiteren akustischen Mittel vermissen.


Kategorie “Bester Interpret”

Andreas Fröhlich für “Doppler” von Erlend Loe

Doppler
Price: EUR 17,00

73 used & new available from EUR 12,79

Inhalt
»So lange es Magermilch gibt, gibt es Hoffnung.«

Andreas Doppler, 40 Jahre alt, Familienvater und erfolgreicher Geschäftsmann, kommt nach einem Sturz vom Fahrrad zu der Erkenntnis, dass er sein wohl geordnetes, tüchtiges Leben satt hat, und so zieht er in den Wald. Als der Winter kommt, erlegt er eine Elchkuh und nimmt ihr nun verwaistes Kalb auf, das schon bald sein bester Freund wird. Seine Familie – er hat bereits zwei Kinder und ein drittes ist unterwegs – akzeptiert zunächst Dopplers Rückzug, doch stellt seine Frau eine Bedingung: Wenn das Kind geboren wird, ist mit dem Waldleben Schluss. Nach und nach suchen immer mehr Menschen im Wald eine neue Erfüllung und stören Dopplers Einsiedlertum, und als der Geburtstermin naht, muss er sich entscheiden… Ein schräger, temporeicher und witziger Roman über einen Mann in der Midlife Crisis und seinen Kampf gegen die Tugend der Tüchtigkeit.

Stimmen der Jury

Erstaunlich, mit wie wenig Aufwand und in wie kurzer Zeit Andreas Fröhlich einen in seinen Bann zieht – und in den des guten Textes. Fröhlich weiß einfach, welcher Text zu ihm passt.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html


Matthias Koeberlin für “Der Himmel ist kein Ort” von Dieter Wellershoff

Der Himmel ist kein Ort
Price: EUR 19,99

63 used & new available from EUR 9,49

Inhalt
Der junge evangelische Pastor Ralf Hendrichsen wird zu einem Unfall gerufen. Ein Auto ist von der Straße abgekommen und in einen See gestürzt. Der Fahrer und Familienvater konnte noch aus dem Auto springen, seine Frau und sein Kind hingegen sterben. Der Unfall an der Stelle ist unwahrscheinlich, und der Familienvater wird verdächtig, alles geplant zu haben. Nach und nach erfährt Ralf Hendrichsen Abgründiges über die Familie. Auf einer theologischen Tagung werden ihm seine Zweifel an dem Fall und seinem Leben deutlicher.

Stimmen der Jury

Ein junger Interpret im Dienste eines reifen Textes. Ein Kalkül, das bestens aufgeht: Ruhige Kraft und völlige Klarheit vom ersten Moment an. Eine tolle und unprätentiöse Leistung von Matthias Koeberlin.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html


Christian Brückner für “Der Schacht” von Juan Carlos Unetti

Der Schacht
Price: EUR 17,95

75 used & new available from EUR 9,49

Inhalt
Ein Mann, allein mit sich in einem stickigen, verwahrlosten Raum, steigt in der Nacht vor seinem 40. Geburtstag hinab in den Schacht seiner selbst und beschließt, seine “Erinnerungen” aufzuschreiben, die “Geschichte seiner Seele”: Abenteuerphantasien von einem anderen Leben – und die Erinnerung an die Gewalt, die er als Halbwüchsiger einem Mädchen angetan hat.

Stimmen der Jury

Durch subtilen Einsatz seiner Mittel nimmt Christian Brückner den Hörer mit auf eine retrospektive Psycho-Reise. Durchgängig nimmt er sich des Textes stellvertretend an, macht, den Text gekonnt strukturierend, die individuelle Haltung zur Erzählfigur deutlich und gibt ihr Eigenart.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html


Kategorie “Bestes Kinderbuch”

“Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt” von Hannes Hüttner

Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt
Price: EUR 9,95

56 used & new available from EUR 7,63

Inhalt
Das Martinshorn ruft, und überall wird Platz gemacht für die rasende Feuerwehr. Sie eilt zu Hilfe und ist immer zur Stelle. An ein gemütliches Frühstück ist da nicht zu denken. Spannend erzählt dieses Buch über die Arbeit der Feuerwehr.

Stimmen der Jury

Liebevolle und kindgerechte Inszenierung, die mit einem unglaublich virtuosen Sprecher genau das erfüllt, was gute Hörbücher erreichen sollen: Sie lässt Bilder und Welten in den Köpfen der Zuhörer entstehen, bunt, lebendig, voller Tiefe. Die umwerfend skurrilen Geräuschimitationen katapultieren den Hörer auf einen akustischen Abenteuer-Spielplatz.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html


“Charly zieht aus” von Hilary McKay

Inhalt
Wie es dazu kommt, dass ein kleiner Junge von zu Hause auszieht? Das kann sehr leicht passieren, wenn man eine grässliche Familie hat, die einen überhaupt nicht leiden kann. Charlie beschließt, sich das nicht länger gefallen zu lassen, packt seine Spardose, seine Steinsammlung und zwei Tütchen Juckpulver und geht. Aber mit dem Weglaufen ist es so eine Sache … Das Beste daran ist eigentlich, wenn man wieder nach Hause kommt!

Stimmen der Jury

Ein freches Kinderhörbuch mit wunderbarer Auslotung kindlicher und elterlicher Gefühlswelten, die einen lächeln, verstohlen grinsen und manchmal auch nachdenklich werden lässt. Der Interpret schlüpft in die verschiedenen Kinderrollen wie in eine zweite Haut. Der Titelsong ist bemerkenswert!
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html


“Wie man unsterblich wird” von Sally Nicholls

Wie man unsterblich wird. Jede Minute zählt. 1 CD
Price: EUR 10,00

76 used & new available from EUR 5,89

Inhalt
Mein Name ist Sam.
Ich bin elf Jahre alt.
Ich sammle Geschichten und interessante Tatsachen.
Wenn du das hier liest, bin ich vermutlich schon tot.

Sam ist krank und weiß, wie es um ihn steht. Aber er verzweifelt nicht, sondern beschließt, die Zeit zu nutzen: Er stellt Fragen, die er früher nicht gestellt hat. Wieso Gott Kinder krank werden lässt zum Beispiel. Oder ob die Welt noch da sein wird, wenn es ihn vielleicht nicht mehr gibt. Die erstaunlichen Antworten, die Sam findet, seine Erkenntnisse über sich und die Welt, schreibt er in sein Tagebuch. Darin hält er auch die Wünsche fest, die er noch hat: ein Mädchen küssen, ein berühmter Forscher werden, einen Weltrekord aufstellen oder in einem Luftschiff fahren. Wie er es schafft, sich seine Wünsche auf höchst originelle Art und Weise zu erfüllen, davon erzählt dieses ebenso erschütternde wie ermutigende Hörspiel.

Stimmen der Jury

Das Hörspiel schildert grandios die Themen Sterben und Tod aus der Sicht eines Kindes. Es stellt ungeschönt und ungeschminkt die Realität dar. Es ist humorvoll, ohne die Tragik zu verharmlosen, anrührend, ohne rührselig zu sein, furchtbar und großartig zugleich.
Quelle: http://www.deutscher-hoerbuchpreis.de/nominierungen.html


Weitere Kategorien der Preisverleihung sind nachfolgend aufgelistet und können auf der Seite des Deutschen Hörbuchpreises unter Nominierungen nachgelesen werden.

  • Kategorie “Beste Information”
  • Kategorie “Beste Fiktion”
  • Kategorie “Das besondere Hörbuch/Bester Krimi”
  • Kategorie “Beste verlegerische Leistung

Tags: ,


29
Jan 10

[Belletristik - Hörbuch]: Die Eleganz des Igels – Muriel Barbery * * *

“Ich heiße Renée. Ich bin 54 Jahre alt. Seit 27 Jahren bin ich Concierge in der Rue de Grenelle 7, einem schönen, herrschaftlichen Stadthaus mit Innenhof und Innengarten, aufgeteilt in acht exquisite Luxuswohnungen, alle bewohnt, alle gigantisch. Ich bin Witwe. Klein, hässlich, mollig, ich habe Hühneraugen und, gewissen Morgenstunden zufolge, in denen er mich selbst stört, einen Mundgeruch wie ein Mammut.”

Die Eleganz des Igels Muriel Barberys Roman über eine kleine, hässliche, aber ungemein gebildete Concierge in Paris und eine altkluge Tochter reicher Eltern. Hinreißend komisch und zuweilen bitterböse erzählen die beiden sehr sympathischen Figuren von ihrem Leben, ihren Nachbarn im Stadtpalais, von Musik und Mangas, von Gott und der Welt. Eine großartige Gesellschaftssatire, ein sehr intelligenter Führer durch Kunst und Philosophie, die höchst unterhaltsame und anrührende Geschichte zweier Außenseiter.Renée ist nun schon seit fast dreißig Jahren Concierge in einem Pariser Stadtpalais. Und seit eben dieser Zeit setzt sie alles daran vor den reichen Hausbewohnern das Klischee der einfältigen Witwe zu erfüllen. Doch hinter der spröden Kulisse blitzt immer wieder ihre Leidenschaft für die schönen Künste auf. Damit zieht sie die Aufmerksamkeit der zwölfjährigen Paloma auf sich. Das altkluge Mädchen seziert haargenau die Gepflogenheiten der Hausbewohner, um die gewonnenen philosophischen Erkenntnisse dann ihrem Tagebuch anzuvertrauen.

Wunderbar komisch, bitterböse und überaus originell erzählen die beiden sympathischen Außenseiter von ihrem Leben, den Bewohnern des Stadtpalais, von Musik und Mangas, Gott und der Welt… doch diese Welt gerät ins Wanken, als Monsieur Ozu, ein japanischer Geschäftsmann, ins Haus einzieht und alle Konventionen über Bord wirft.

Bezaubernde Lesung – zweifelhafter Plot…
Das Hörbuch ist ein Genuß. Allerdings nicht der Handlung wegen, sondern aufgrund der Stimmen, die sie vermitteln. Anna und Katharina Thalbach meistern ihre Aufgabe hier mit Bravour. Sicherlich ist das ein nicht unwesentlicher Grund an der Geschichte dran zu bleiben. Die Entscheidung das Hörbuch mitzunehmen, kam bei der Entdeckung in der Bücherei. Ich wusste, das Buch würde mich langweilen (ich habe die Stimmen dazu verfolgt), aber mit dem Hörbuch für die Autofahrt wollte ich es probieren.
Und tatsächlich, es hat mir gefallen, weil die Sprecherinnen mir gefallen haben.

Ansonsten hält sich meine Begeisterung in Grenzen. Madame Michel als “heimlich” intelligente Concierge, die sich versucht vor den elitären Hausbewohnern zu verstecken, ist mir ein Rätsel. Natürlich stellt sich eine geraume Zeit die Frage, warum sie dies überhaupt macht. Die Auflösung folgt gegen Ende, jedoch, na ja, einer solch intelligenten Dame hätte ich in diesem Fall mehr Verstand zugetraut.

Daneben gibt es noch Paloma. Paloma, das zwölfjährige hochintelligente Mädchen, das ebenfalls in dem Haus wohnt, das von Madame Michel als Concierge betrieben wird, die ihre “tiegründigen Gedanken” in Form hochphilosophischer Ansätze mit sich selbst diskutiert und sich nur unwesentlich von der Figur der Madame Michel unterscheidet (ein übrigens häufig genannter Kritikpunkt vieler Rezensenten, dem ich mich anschließe). Aus den Figuren spricht die gleiche Stimme. Das ist einfallslos. Vielmehr hätte mich eine gegensätzliche Haltung eingenommen. Darüber hinaus verfügt Paloma über eine Weitsicht, die ihrer Lebenserfahrung schlichtweg nicht entspricht, womit sie als Figur unglaubwürdig wirkt.

Die Handlung ist im Übrigen nebensächlich. Im Prinzip prallt hier über Stunden hinweg ein Schwall philosophischer Ansätze auf den Hörer nieder, deren Sinn sich oftmals nicht erschließen lässt, da sie in hochkomplexe, verschachtelte Satzstrukturen eingebettet sind, die es zu entschlüsseln gilt. Es ist ein konsequentes und wahrscheinlich auch ein der Philiosophie gerecht werdendes Vorgehen. Das jedoch alle Leser und Hörer dieser Welt diesen inflationären Umgang in hohem Maße genossen haben, das will ich nicht so recht glauben. Hier wird zu dick aufgetragen. Anzumerken sei jedoch, dass der zweite Teil – nach dem Einzug von dem japanischen Herrn Kakuro Ozu -, ein bisschen Bewegung annimmt. Vorher gibt es nur philosophische Diskussionen – ohne Rahmenhandlung. Das Ende allerdings ist Mist.

Gesamtheitlich betrachtet jedoch, abgesehen von der schwachen Handlung, hat mir das Hörbuch gut gefallen. Manche Abschnitte sind tatsächlich interessant und regen zum Nachdenken an. Es gibt auch vereinzelt amüsante Momente, die den Unterhaltungswert anheben. Im großen Ganzen ist es – als Hörbuch zumindest – eine durchaus nette Berauschung.

Fazit
Das Hörbuch ist allein aufgrund der Sprecherinnen hörenswert. Es ist einfach bezaubernd diesen beiden zu lauschen. Katharina Thalbach vermittelt gerade Madame Michels sehr langen Sätze überaus pointiert und verständlich, setzt Atempausen richtig ein und betont an den richtigen Stellen. Das gleiche gilt für Anna Thalbach, allerdings ist ihr Part nicht ganz so komplex wie der ihrer Mutter. Die Handlung ist nebensächlich. Wer sich gerne stundenlang über “das Sein” und “das Nichtsein” berieseln lässt und keine meisterhaft orginelle Handlung erwartet, der wird hier sicher belohnt.


Die Eleganz des Igels – Muriel Barbery
gekürzte Lesung (6 Std. 44 Min.), 24,95 Euro
Hörbuch Hamburg
Sprecherinnen: Anna und Katharina Thalbach

Weitere Besprechungen

Weitere Informationen


(Hör-)Bücher von Muriel Barbery im Überblick

Die Eleganz des Igels: Roman
Price: EUR 9,90

101 used & new available from EUR 2,89

Die letzte Delikatesse: Roman
Price: EUR 8,90

104 used & new available from EUR 0,49

Die Eleganz des Igels
Price: EUR 24,95

34 used & new available from EUR 10,95

Tags: , ,


27
Jan 10

[Belletristik] Zwei an einem Tag – David Nicholls * * *

“Ich glaube, das Wichtigste ist, irgendetwas zu verändern”, sagte sie. “Du weißt schon, wirklich zu verbessern.”
“Wie meinst du etwa ‘die Welt verbessern’?”
“Nicht gleich die ganze Welt. Nur das kleine Stück um dich rum.”

Zwei an einem Tag Der neue Roman von David Nicholls stellt einen Tag, den 15. Juli, und zwei eigentlich füreinander bestimmte Menschen, die es nur noch nicht wissen, in den Mittelpunkt. Er besticht nicht nur durch Situationskomik, sondern auch durch die genaue Darstellung des Allzumenschlichen »Gerade stelle ich mir dich mit 40 vor!« doch in dieser Nacht, am 15. Juli 1998, sind Emma und Dexter noch zwanzig, haben sich bei der Abschlussfeier kennengelernt, die Nacht zusammen durchgemacht, am nächsten Morgen gehen beide ihrer Wege. Wo werden sie an genau diesem Tag ein Jahr später stehen? Und wo in all den darauffolgenden Jahren? Und werden sich die beiden, die einander niemals vergessen können und deren Wege sich immer wieder kreuzen, weiterhin immer gerade knapp verpassen oder können sie sich selbst und dem anderen irgendwann eingestehen, dass sie trotz aller markanten Unterschiede füreinander bestimmt sind? Während zwanzig Jahren nimmt David Nicholls jeweils den 15. Juli ins Visier, zeigt, wie Emma und Dexter ihren Weg suchen, reisen, lieben, ausprobieren, sich aber nie aus den Augen verlieren.

Meine Begeisterung hält sich in Grenzen…
Im Mittelpunkt der Geschichte stehen Emma, eine äußerst intelligente junge Frau, und Dexter, ein sehr gutaussehender junger Mann und Womanizer. Em und Dex verbringen den letzten Tag ihres Collegedaseins miteinander und schwelgen in Erwartungshaltungen der Zukunft gegenüber. “Wie wirst du wohl mit 40 sein?”, ist eine der Fragen, die sie sich gegenseitig stellen.

Dexter ist ein Aufreißer-Typ, der nach “Höherem” strebt. Er möchte berühmt werden oder zumindest bekannt und in aller Munde sein. Er wird erst einmal durch die Welt reisen, seine Hörner abstossen und erforschen, was die Welt denn so kostet. Emma dagegen ist eine besonnenere Figur. Vernünftig, weniger abenteuerlustig, möchte sie ihre Zukunft langsam angehen. Letztendlich landet sie – mit einem Doppel-Einser-Abschluss – erst einmal in einem mexikanischen Restaurant als Servicekraft.

Die erste Frage, die sich mir stellte, war der Sinn dieser Beziehung. Beide Charaktere sind im Grundsatz schon so verschieden von ihren Einstellungen her, dass es mir nicht verständlich erscheint, wie Emma auf Dex und Dex auf Emma “stehen” könnte. Dexter war und blieb mir lange völlig fremd. Abgehoben, das Klischee vom verwöhnten Söhnchen vermittelnd, hatte ich keinen Grund mich weiter für ihn zu interessieren. Und tatsächlich geht es in seinen Gedankengängen zu 90% um Frauen, Sex, Alkohol und Drogen. Trifft er mit Emma zusammen, geht es oftmals nur darum. Wie kann er nur, warum macht er das, warum ist er so oberfläch usw. Die Thematik hat mich stellenweise extrem gelangweilt.

Image of Zwei an einem Tag

Emmas Entwicklung hingegen ist spannender. Ihre Figur reift mit der Zeit und bekommt deutliche Züge, so dass es spannend in jeder Hinsicht bleibt, wie sie sich weiterentwickelt. Ich persönlich finde, hier breitet sich Nicholls Talent zu Erzählen vollständig aus. Hier fühlte ich mich der Figur nah; ich litt, freute und ärgerte mich mit ihr.

Ich habe diese Geschichte weniger als Liebesgeschichte empfunden. Es wird weit mehr thematisiert, zumal es bis über die Hälfte hinaus gar nicht so erscheint, als ob Emma und Dexter unbedingt ein Paar sein müssten. Sie machten als Freunde auf mich einen wesentlich besseren Eindruck.

Nicholls verschont uns erfreulicherweise in Sachen Herzschmerz und Drama. Er besitzt die Gabe eine Geschichte über Freundschaft, Liebe und das Leben mit Humor und Realistik zu zeichnen (nicht immer realistisch, aber überwiegend…). Keine Aktivierung der Tränendrüsen und keine überflüssigen Floskeleien.

Aber, es ist immernoch eine Geschichte mit Schwächen. Warum muss Dexter so extrem in das Klischee des “Möchtegerns” fallen? Warum muss Emma stets um alles ein bisschen mehr kämpfen? Warum sind die zwei eigentlich nicht zusammen? Warum muss der Leser seitenweise Dexters Alkohol- und Drogenexzesse ertragen? Warum muss Emma sich stets so viel ärgern? Und warum… na ja, Schwamm drüber.

Wenn man von den Standard-Drehbuch-Figuren, der teilweise schlecht nachvollziehbaren Motivation der handelnden Figuren und den doppelt und dreifach Schilderungen der Dexter-Exzesse absieht, bietet die Geschichte alles in allem gute Unterhaltung.

Fazit
Insgesamt sticht dieses Buch aus der Menge der Unterhaltungsromane rund um Beziehung und Freundschaft heraus. Es ist feinfühlig, auf eine unsentimentale Weise, besticht durch unterhaltsame Schlagabtäusche und vor allem frei von Kitsch. Von ein paar Schwachstellen abgesehen, die oben nachzulesen sind, ein gutes Buch in meinem Sinne.


Zwei an einem Tag – David Nicholls
560 Seiten, Kein & Aber Verlag
2009, Gebunden, 22,90 Euro

Weitere Besprechungen

Weitere Informationen


Bücher von David Nicholls im Überblick

Zwei an einem Tag
Price: EUR 22,90

69 used & new available from EUR 11,49

Keine weiteren Fragen: Roman
Price: EUR 8,95

28 used & new available from EUR 3,30

Ewig Zweiter
Price: EUR 19,90

67 used & new available from EUR 6,54

Tags: ,


24
Jan 10

[Filmvorstellung] Hangover * * * *

Hangover

Sie planten eine Vegas-Junggesellen-Party, die sie nie vergessen würden. Jetzt müssen sie unbedingt herausfinden, was genau schief lief. Wem gehört das Baby im Schrank der Caesars-Palace-Suite? Wie kommt der Tiger ins Badezimmer? Warum fehlt einem der Jungs ein Zahn? Und vor allem, wo ist der Bräutigam? Was die Jungs beim Draufmachen so erleben, ist nichts im Vergleich zu den Kapriolen, die sie nüchtern veranstalten müssen. Sie sind gezwungen, all die schlimmen Entscheidungen der letzten Nacht zu rekonstruieren eine nach der anderen.
Regisseur Todd Phillips (Old School) und ein Wahnsinns-Comedy-Cast meistern unvorhersehbare Situationen, die am Ende dann doch alle Sinn machen. Hol dir deinen HANGOVER.

So ein Mist…
… aber grandios verfilmt und selten so gelacht!
Es gibt auch nicht weiter viel zu berichten. Mein Mann hatte sich den Film abends angeschaut, ich saß daneben, mit meinem Buch, und wurde auf einmal völlig abgelenkt, weil der gestörte Bruder der Braut aus Spaß als Antwort auf die Frage “Ist frei?” (Highway, Fahrer möchte auf die rechte Spur) mit “Ja” antwortet und die vier Jungs daraufhin einen Truck seitlich rammen. Der Witzemacher kriegt sich nicht mehr ein ob des geschockten Gesichtsausdrucks des Fahrers (“You should have seen your face – ha ha!”).
Die Situationskomik ist überragend – es ist wirklich so. Ein Gag jagd den nächsten (natürlich gibt’s auch schwache ihrer Art), die Sounds sind hervorragend auf die Szenen abgestimmt und die Darsteller gehen wirklich in ihren Rollen auf. Mike Tyson ist auch mit an Bord…

Ich habe den Film auf Englisch gesehen, was ich wahrscheinlich jedem raten würde. Da 80% des Gesprochenen ohnehin aus Gefluchtem besteht, ist’s auch nicht weiter schwierig den Dialogen zu folgen. Der restliche Zusammenhang ergibt sich aus dem Kontext :-) .

Fazit
Ein Knaller, den ich mir auf jeden Fall ein zweites Mal anschauen werden. Hier gibt’s nichts zu denken. Einfach schauen, lachen und abschalten. Super Unterhaltung, total abgefahren und ohne Niveau!

Hangover
Price: EUR 6,97

66 used & new available from EUR 4,16